തീ​പി​ടി​ച്ച കാ​റി​ൽ ഇ​ന്ത്യ​ൻ വം​ശ​ജ​യു​ടെ മ​ര​ണം: ഡ്രൈ​വ​ർ​ക്കെ​തി​രേ കൊ​ല​ക്കേ​സ്

ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക്: തീ​പി​ടി​ച്ച കാ​റി​ൽ സു​ഹൃ​ത്ത് ഉ​പേ​ക്ഷി​ച്ച ഇ​ന്ത്യ​ൻ വം​ശ​ജ വെ​ന്തു​മ​രി​ച്ച സം​ഭ​വ​ത്തി​ൽ വാ​ഹ​നം ഓ​ടി​ച്ച ഡ്രൈ​വ​ർ​ക്കെ​തി​രേ കൊ​ല​ക്കു​റ്റ​ത്തി​നു കേ​സ് ര​ജി​സ്റ്റ​ർ ചെ​യ്തു. ഇ​ന്ത്യ​ൻ അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ വി​ദ്യാ​ർ​ഥി​നി ഹ​ർ​ലീ​ൻ ഗ്രെ​വാ​ളി​ന്‍റെ മ​ര​ണ​ത്തി​ലാ​ണു പോ​ലീ​സ് ന​ട​പ​ടി. ഈ ​മാ​സം 14ന് ​ന്യു​യോ​ർ​ക്കി​ലു​ണ്ടാ​യ അ​പ​ക​ട​ത്തി​ലാ​ണു ഹ​ർ​ലീ​ൻ കാ​റി​ൽ വെ​ന്തു​മ​രി​ച്ച​ത്. സു​ഹൃ​ത്ത് സ​യീ​ദ് ഓ​ടി​ച്ച കാ​ർ ഡി​വൈ​ഡ​റി​ലി​ടി​ച്ച് തീ​പി​ടി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. ക​ത്തു​ന്ന കാ​റി​ൽ​നി​ന്നു പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ സ​യീ​ദ് ടാ​ക്സി പി​ടി​ച്ച് ആ​ശു​പ​ത്രി​യി​ലെ​ത്തി ചി​കി​ത്സ തേ​ടി. ഇ​യാ​ളെ പോ​ലീ​സ് പി​ന്നീ​ട് പി​ടി​കൂ​ടി. പ​ഞ്ചാ​ബി​ൽ​നി​ന്നു കു​ടി​യേ​റി​യ ദ​ന്പ​തി​ക​ളു​ടെ മ​ക​ളാ​ണു ഹ​ർ​ലീ​ൻ. കൈ​ക്കും മു​ഖ​ത്തും നി​സാ​ര പ​രി​ക്കേ​റ്റ സ​യി​ദ് ഹ​ർ​ലീ​നെ ര​ക്ഷ​പ്പെ​ടു​ത്താ​ൻ ശ്ര​മി​ച്ചി​ല്ലെ​ന്നാ​ണു പോ​ലീ​സ് കേ​സ്. കു​റ്റം തെ​ളി​യു​ക​യാ​ണെ​ങ്കി​ൽ 12 മു​ത​ൽ 25 വ​ർ​ഷം വ​രെ ഇ​യാ​ൾ​ക്കു ത​ട​വു​ശി​ക്ഷ ല​ഭി​ച്ചേ​ക്കും. ജ​നു​വ​രി 12 ന് ​കോ​ട​തി​യി​ൽ ഹാ​ജ​രാ​കാ​നാ​ണ് സ​യി​ദി​നോ​ടു കോ​ട​തി നി​ർ​ദേ​ശി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള​ത്. റിപ്പോര്‍ട്ട്: പി.പി. ചെറിയാന്‍

Read More

നഴ്‌സുമാരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്;സൗദിയില്‍ നഴ്‌സുമാര്‍ക്ക് സുവര്‍ണാവസരം

നഴ്‌സുമാരെ തേടി സൗദി. ബിഎസ് സി നഴ്‌സുമാര്‍ക്ക് സൗദിയില്‍ സുവര്‍ണാവസം. ദമാമിലെ കിംഗ് ഫഹദ് ആശുപത്രിയിലേക്കാണ് നിയമനം. ആശുപത്രി അധികൃതര്‍ ഇന്ത്യയില്‍ നേരിട്ടെത്തിയാണ് റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് നടത്തുന്നത്. അഞ്ചു വര്‍ഷത്തില്‍( ഇന്റേന്‍ഷിപ്പ് കൂട്ടാതെ) കുറയാതെ പ്രവൃത്തിപരിചയമുള്ള നഴ്‌സുമാര്‍ക്കാണ് അവസരം. നവംബര്‍ 12,13 തീയതികളില്‍ ഡല്‍ഹിയില്‍ വച്ചാണ് ഇന്റര്‍വ്യൂ. 75000-92000 വരെയാണ് ശമ്പളം.

Read More

ഷെറിന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെടുത്തു

റിച്ചാർഡ്സണ്‍: വൃക്ഷ ചുവട്ടിൽ നി്ന്നും അപ്രത്യക്ഷമായ ഷെറിൻ മാത്യുവിന്േ‍റതെന്ന് സംശയിക്കുന്ന മൃതദേഹം ഒക്ടോബർ 22 ന് റിച്ചാർഡ്സൻ പോലീസ് കണ്ടെടുത്തു. റിച്ചാർഡ്സണ്‍ പോലീസ് മൃതദേഹം കണ്ടെടുത്ത കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു. കണ്ടെടുത്തത് ഷെറിന്‍റെ മൃതദേഹമാണോ എന്ന് ചോദ്യത്തിന് മറിച്ച് ചിന്തിക്കുവാൻ സാധ്യത കാണുന്നില്ലല്ലോ’ എന്നാണ് ഓഫീസർ മറുപടി നൽകിയത്. വിശദമായ പരിശോധനാ ഫലം ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ ഒൗദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിക്കുവാൻ കഴിയുകയുള്ളു എന്നും ഓഫീസർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയ വിവരം മാതാപിതാക്കളെ അറിയിച്ചിരുന്നുവെന്നും തിരിച്ചറിയലിന് എത്തിച്ചേരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടുവെങ്കിലും ആരും എത്തിച്ചേർന്നില്ലെന്നും പോലീസ് പറഞ്ഞു. ഒക്ടോബർ ഏഴിന് വീടിന് പുറകുവശത്തുള്ള വൃക്ഷചുവട്ടിൽനിന്നാണ് ഷെറിന് അവസാനമായി കാണാതായത്. തുടർന്നു നടന്ന തിരച്ചിലിനൊടുവിലാണ് സ്പ്രിംഗ് വാലി ടൗണ്‍ സെന്‍റർ റെയിൽ പാളത്തിന് കുറുകെയുള്ള വലിയ പൈപ്പിന് സമീപം മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്. ഷെറിൻ മാത്യുവിന്‍റെ വീട്ടിൽനിന്നും ഒരു കിലോമീറ്റർ താഴെമാത്രമാണ് ഇവിടേയ്ക്കുള്ള ദൂരം. റെയിൽ പാളത്തിന്…

Read More

അബ്കാരി, മയക്കുമരുന്ന് കേസുകളുണ്ടോ? പാസ്പോർട്ടിനായി ഇനി മുതല്‍ എക്സൈസ് വെരിഫിക്കേഷനും

തിരുവനന്തപുരം: പാസ്പോർട്ട് അപേക്ഷകർക്ക് ഇനി മുതൽ എക്സൈസ് വകുപ്പിന്‍റെ വെരിഫിക്കേഷനും. അബ്കാരി, മയക്കുമരുന്ന് കേസുകളുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിച്ച ശേഷമായിരിക്കും ഇനി മുതൽ പാസ്പോർട്ട് നൽകുക. പോലീസ് തന്നെയാകും വേരിഫിക്കേഷൻ നടത്തുക. നിലവിൽ പാസ്പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കുന്പോൾ പോലീസ് കേസുകളുണ്ടോയെന്ന് മാത്രമാണ് പരിശോധിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ മയക്കുമരുന്ന് കേസുകൾ വർധിച്ചുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് എക്സൈസിന്‍റെ പരിശോധനകൂടി നിർബന്ധമാക്കിയത്.

Read More

മ​ല​യാ​ളി യു​വ​തി​യു​ടെ മൃ​ത​ദേ​ഹം നാ​ലു മാ​സ​മാ​യി മ​ലേ​ഷ്യ​യി​ലെ മോ​ർ​ച്ച​റി​യി​ൽ

ക്വ​ലാ​ലം​പു​ർ: മ​ല​യാ​ളി യു​വ​തി​യു​ടെ മൃ​ത​ദേ​ഹം നാ​ലു മാ​സ​മാ​യി മ​ലേ​ഷ്യ​ൻ ആ​ശു​പ​ത്രി​യി​ലെ മോ​ർ​ച്ച​റി​യി​ൽ. തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​രം തു​ര​വ​ലി​യ​കാ​വ് സ്വ​ദേ​ശി​നി മെ​ർ​ലി​ൻ റൂ​ബി (37)യു​ടെ മൃ​ത​ദേ​ഹ​മാ​ണ് തി​രി​ച്ച​റി​യാ​തെ ആ​ശു​പ​ത്രി​യി​ൽ സൂ​ക്ഷി​ച്ച​ത്. നാ​ലു മാ​സം മു​ൻ​പ് സു​ബാം​ഗ് ജ​യ​യി​ലെ ജ​ന​വാ​സ കേ​ന്ദ്ര​ത്തി​ലു​ള്ള കെ​ട്ടി​ട​ത്തി​ൽ​നി​ന്നു വീ​ണാ​ണ് യു​വ​തി മ​രി​ച്ച​ത്. മ​ര​ണ​മ​ട​ഞ്ഞ യു​വ​തി​യു​ടെ പ​ക്ക​ൽ​നി​ന്ന് പ്രാ​ഥ​മി​ക പ​രി​ശോ​ധ​ന​യി​ൽ പാ​സ്പോ​ർ​ട്ടോ മ​റ്റു തി​രി​ച്ച​റി​യ​ൽ രേ​ഖ​ക​ളോ ല​ഭി​ച്ചി​ല്ല. ഇ​തേ​തു​ട​ർ​ന്ന് നാ​ലു​മാ​സ​മാ​യി ആ​ശു​പ​ത്രി മോ​ർ​ച്ച​റി​യി​ൽ സൂ​ക്ഷി​ച്ചി​രി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു മൃ​ത​ദേ​ഹം. ഇ​തി​നു​ശേ​ഷം മ​ലേ​ഷ്യ​ൻ പോ​ലീ​സി​ന്േ‍​റ​യും ഇ​ന്ത്യ​ൻ ഹൈ​ക​മ്മി​ഷ​ന്േ‍​റ​യും കേ​ര​ള പോ​ലീ​സി​ന്േ‍​റ​യും സ​ഹ​ക​ര​ണ​ത്തോ​ടു​കൂ​ടി പ​ത്ര മാ​ധ്യ​മ​ങ്ങ​ളി​ലും സോ​ഷ്യ​ൽ മീ​ഡി​യ​യി​ലും വാ​ർ​ത്ത ന​ൽ​കി​യ​തി​ന്‍റെ ഫ​ല​മാ​യി യു​വ​തി​യു​ടെ പാ​സ്പോ​ർ​ട്ട് ക​ണ്ടെ​ടു​ത്തു. ഇ​തി​നെ തു​ട​ർ​ന്നാ​ണ് മൃ​ത​ദേ​ഹം തി​രി​ച്ച​റി​യാ​ൻ സ​ഹാ​യ​ക​ര​മാ​യ​ത്. മ​ര​ണ വി​വ​രം യു​വ​തി​യു​ടെ നാ​ട്ടി​ലു​ള്ള ബ​ന്ധു​ക്ക​ളെ അ​റി​യി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ട്. മ​ലേ​ഷ്യ​യി​ലെ ന​ട​പ​ടി​ക​ൾ പൂ​ർ​ത്തി​യാ​ക്കി മൃ​ത​ദേ​ഹം ബു​ധ​നാ​ഴ്ച നാ​ട്ടി​ലെ​ത്തി​ക്കും. മ​ലേ​ഷ്യ​ൻ പോ​ലീ​സു​മാ​യി സ​ഹ​ക​രി​ച്ചു നി​യ​മ ന​ട​പ​ടി​ക​ൾ പൂ​ർ​ത്തീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നു അ​സോ​സി​യേ​ഷ​ൻ വൈ​സ് പ്ര​സി​ഡ​ന്‍റ്…

Read More

ആറു വയസുകാരിയുടെ ദേഹത്തു കയറി 147 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീയുടെ വിളയാട്ടം; കുരുന്നിന് ദാരുണാന്ത്യം

ഫ്ളോ​റി​ഡ: അ​ച്ച​ട​ക്കം പ​ഠി​പ്പി​ക്കാ​ൻ ഒ​ന്പ​തു വ​യ​സു​കാ​രി​യു​ടെ ശ​രീ​ര​ത്തി​ൽ 147 കി​ലോ ഭാ​ര​മു​ള്ള സ്ത്രീ ​ക​യ​റി​യി​രു​ന്നു. ശ്വാ​സം കി​ട്ടാ​തെ കു​ഞ്ഞ് മ​രി​ച്ചു. യു​എ​സ് സം​സ്ഥാ​ന​മാ​യ ഫ്ളോ​റി​ഡ​യി​ൽ ശ​നി​യാ​ഴ്ച​യാ​യി​രു​ന്നു സം​ഭ​വം. ഡെ​റി​ക ലി​ൻ​ഡ്സേ എ​ന്ന കു​രു​ന്നാ​ണ് ബ​ന്ധു​വാ​യ സ്ത്രീ​യു​ടെ ക്രൂ​ര​ത​യി​ൽ കൊ​ല്ല​പ്പെ​ട്ട​ത്. വി​കൃ​തി കാ​ണി​ച്ച കു​ഞ്ഞി​നെ അ​ട​ക്കി​യി​രു​ത്താ​ൻ ബ​ന്ധു​വാ​യ വെ​റോ​നി​ക്ക ഗ്രീ​ൻ പോ​സി എ​ന്ന സ്ത്രീ ​കു​ഞ്ഞി​ന്‍റെ ശ​രീ​ര​ത്തി​ൽ ക​യ​റി ഇ​രി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. ഉ​ട​ൻ​ത​ന്നെ ശ്വാ​സ​ത​ട​സം അ​നു​ഭ​വ​പ്പെ​ട്ട കു​ഞ്ഞി​നെ ആ​ശു​പ​ത്രി​യി​ൽ എ​ത്തി​ച്ചെ​ങ്കി​ലും മ​രി​ച്ച​താ​യി സ്ഥി​രീ​ക​രി​ച്ചു. കു​ട്ടി​യോ​ടു ക്രൂ​ര​ത കാ​ണി​ച്ചു എ​ന്ന കു​റ്റം ചു​മ​ത്തി വെ​റോ​നി​ക്ക​യെ പോ​ലീ​സ് അ​റ​സ്റ്റ് ചെ​യ്തു. വി​കൃ​തി കാ​ട്ടി​യ കു​ഞ്ഞി​നെ അ​ച്ച​ട​ക്കം പ​ഠി​പ്പി​ക്കാ​ൻ, ക​സേ​ര​യി​ലി​രു​ന്ന കു​ഞ്ഞി​ന്‍റെ ശ​രീ​ര​ത്തി​ൽ താ​ൻ ക​യ​റി ഇ​രി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നെ​ന്നു വെ​റോ​നി​ക്ക പോ​ലീ​സി​നോ​ടു പ​റ​ഞ്ഞു. ഇ​വ​ർ​ക്കു 147 കി​ലോ(325 പൗ​ണ്ട്) ഭാ​ര​മു​ണ്ടെ​ന്നു പി​ന്നീ​ടു പ​രി​ശോ​ധ​ന​യി​ൽ വ്യ​ക്ത​മാ​യി. കു​ട്ടി​ക്കു​നേ​രെ ന​ട​ന്ന ക്രൂ​ര​ത റി​പ്പോ​ർ​ട്ട് ചെ​യ്യാ​തി​രു​ന്ന​തി​നു മാ​താ​പി​താ​ക്ക​ളെ​യും പോ​ലീ​സ് അ​റ​സ്റ്റ്…

Read More

അയര്‍ലന്‍ഡില്‍ കൊടുങ്കാറ്റും വെള്ളപ്പൊക്കവും

അയര്‍ലന്‍ഡിനെ വിറപ്പിക്കാന്‍ ശേഷിയുള്ള ഒഫേലിയ തീരത്തോടടുക്കുമ്പോള്‍ രാജ്യമാകെ അതീവ മുന്‍കരുതലില്‍. അയര്‍ലന്‍ഡിലാകെ റെഡ് കാറ്റഗറി സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പാണ് നല്‍കിയിട്ടുള്ളത്. ഒഫേലിയ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തില്‍നിന്നു ഐറിഷ് തീരത്തു കയറുമെന്നാണ് പ്രവചനം. വെക്സ്ഫോഡ്, ഗോള്‍വേ,മേയോ, കെറി,ലിമറിക്ക്,വാട്ടര്‍ഫോഡ് എന്നീ കൗണ്ടികളില്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്ന റെഡ് കാറ്റഗറി മുന്നറിയിപ്പ് രാജ്യമാകെയാക്കി. ജനങ്ങള്‍ വീടുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ത്തന്നെ കഴിയണമെന്നും അത്യാവശ്യമല്ലാത്ത യാത്രകള്‍ ഒഴിവാക്കണമെന്നുമാണ് നിര്‍ദേശം. സ്‌കൂളുകള്‍ തുറക്കില്ല. ആശുപത്രികളില്‍ ഒപികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ല.  

Read More

റിയാദില്‍ തീപിടുത്തത്തില്‍ ഇന്ത്യക്കാരനടക്കം പത്തുപേര്‍ മരിച്ചു

സൗദിയുടെ തലസ്ഥാനമായ റിയാദില്‍ ഫര്‍ണീച്ചര്‍ വര്‍ക് ഷോപ്പിനു തീപിടിച്ചുണ്ടായ അപകടത്തില്‍ 10 പേര്‍ മരിച്ചു. ഇതിലൊരാള്‍ ഇന്ത്യക്കാരനാണെന്നാണ് റിപ്പോര്‍ട്ട്. റിയാദില്‍ അല്‍ബദ്ര് സ്ട്രീറ്റിലുള്ള ഫര്‍ണീച്ചര്‍ വര്‍ക് ഷോപ്പില്‍ ഞായറാഴ്ച പുലര്‍ച്ചെ നാലിനായിരുന്നു സംഭവം. അപകടത്തില്‍ മൂന്നു പേര്‍ക്ക് പരിക്കേറ്റു. ഇവരെ ആശുപത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. സിവില്‍ ഡിഫെന്‍സ് ട്വിറ്ററിലാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. വിവരം അറിഞ്ഞെത്തിയ സിവില്‍ ഡിഫന്‍സും റെഡ് ക്രസന്‍െ വിഭാഗവും ചേര്‍ന്നാണ് രക്ഷാ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നടത്തിയത്.  

Read More

ഷെറിന്‍റെ തിരോധാനത്തിൽ വിതുന്പലടക്കാനാകാതെ മലയാളി സമൂഹം

റിച്ചർഡ്സണ്‍ (ഡാളസ്): ടെക്സസ് സംസ്ഥാനത്തെ ഡാളസ് കൗണ്ടി, റിച്ചർഡ്സണ്‍ സിറ്റിയിലെ സ്വന്തം വീട്ടിനു സമീപത്തുനിന്നും കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച കാണാതായ മലായളി പെണ്‍കുട്ടി ഷെറിൻ മാത്യുവിന് വേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണം വഴിമുട്ടി നിൽക്കുന്പോൾ, കുട്ടിയുടെ തിരിച്ചു വരവിനുവേണ്ടി പ്രാർഥനയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് കമ്യൂണിറ്റി നേതാക്ക·ാരും സുഹൃത്തുക്കളും സമീപവാസികളും. എവിടെ നിന്നാണോ ഷെറിൻ അവസാനം അപ്രത്യക്ഷമായത് ആ മരത്തിനു സമീപം തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് ഉള്ളുരുകി പ്രാർഥിച്ചപ്പോൾ കൂടി നിന്നവരുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞു. ജാതിമത വ്യത്യാസമില്ലാതെ ഇന്നലെ വൈകിട്ട് ഏഴിന് ഷെറിൻ മാത്യുവിന്‍റെ വീടിനു സമീപമുള്ള മരത്തിനു ചുറ്റും ഡാളസിന്‍റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും എത്തി ചേർന്നവർ പുഷ്പങ്ങളും പ്ലാക്കാർഡുകളും മെഴുകുതിരിയും നിരത്തി പ്രദേശമാകെ പൂങ്കാവനമാക്കി. ഷെറിന്‍റെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികളെയും കൂട്ടിയാണ് മാതാപിതാക്കൾ ചടങ്ങിൽ സംബന്ധിച്ചത്. ഷോൾഡർ ടു ഷോൾഡർ ഫോർ ഷെറിൻ’ നേതൃത്വം നൽകിയത് ഷെറിന്‍റെ വീടിനു സമീപത്തുള്ള ഉമ്മർ സിദ്ധിക്കിയായിരുന്നു.…

Read More

പിണറായിക്കും അപരന്‍! ഖത്തര്‍ പൗരന്‍ സോഷ്യല്‍ മീഡിയയില്‍ തരംഗമാകുന്നു

മുഖ്യമന്ത്രി ഉമ്മന്‍ ചാണ്ടിയുടെയും യുവ നടന്‍ ദുല്‍ഖര്‍ സല്‍മാന്റെ യുമൊക്കെ മുഖ സാദൃശ്യമുള്ള പലരെയും കേരളത്തിലും ഗള്‍ഫ് നാടുകളിലുമായി അടുത്തയിടെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. ഇപ്പോഴിതാ മുഖ്യ മന്ത്രി പിണറായി വിജയന്റെയും അപരനെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു അതും ഖത്തറില്‍ നിന്ന് തന്നെ. സോഷ്യല്‍ മീഡിയയില്‍ തരംഗമാകുകയാണ് കക്ഷിയിപ്പോള്‍. കോഴിക്കോട് സ്വദേശിയായ ഖത്തര്‍ പ്രാവസിയാണ് മുഖ്യ മന്ത്രിയുടെ സാമ്യ മുളള ഖത്തര്‍ സ്വദേശിക്കൊപ്പമുള്ള സെല്‍ഫി ഫേസ്ബുക്കിലിട്ടത്. സോഷ്യല്‍ മീഡിയയിലെ വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകള്‍ ഏറ്റെടുത്തതോടെ ഫോട്ടോ ഇപ്പോള്‍ വൈറലാകുകയാണ്.

Read More